译文
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵(duo)野花,恬淡而(er)幽雅地沐浴着芳(fang)春。 细细端详,你真是尽善尽美,人(ren)人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
确实很少能见她笑起来露出洁(jie)白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更(geng)该与她相亲。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长(chang)(chang)亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑷莘(申):尾巴长的样子。