译文
今日送你归山(shan),我的(de)心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看(kan)望你。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上(shang)他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田(tian)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
眼前浏览(lan)过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
107. 可以:助动词。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑤ 辩:通“辨”。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
②方壶:方丈,海中三神山之一。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑵垂老:将老。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑻王人:帝王的使者。