译文
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中(zhong)才(cai)能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时(shi)候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来(lai)的时候。
念念不忘是一片忠心报祖国,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏(bo)、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
他天天把相会的佳期耽误。
江流波涛九道如雪山奔淌。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
5.极:穷究。
(13)径:径直
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
(32)无:语助词,无义。
(3)翠辇:皇帝的车驾。