译文
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de)，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊(a)。”
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
她那回首顾盼留下迷人的光(guang)彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
恨只恨自己的女(nv)子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
梳毛伸翅，和乐欢畅；
崇敬良师是最便捷的学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立身行事，就如同用手指测量河(he)水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐(zuo)了起来。
你与沉冤的屈子同命运，应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
注释
377、邈邈（miǎo miǎo）：浩渺无际的样子。
⑵故人尚隔湘江水：此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”，据此则当指朋友，高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰：“故人，老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
如倩女之靧（huì）面而髻（jì）鬟（huán）之始掠也：像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩，美丽的女子。
105.禹麾：蒋骥《山带阁注楚辞》说："疑楚王车旗之名，禹或羽字误也。"
屋室雕纹：房屋上雕刻的图案、花纹
3.胭脂：原文“燕脂”，通假字。
国士：国家杰出的人才。
⑸红裙：红色裙子，亦指美女。妒杀：让……嫉妒而死。
（56）瑶草：仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。