译文
我潦(liao)倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
纱窗倚(yi)天而开,水树翠绿如少女青发。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封(feng)。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅(mi)一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌(ge)行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
北方不可以停留。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
(1)河东:今山西省永济县。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!