译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来(lai)时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女(nv)眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕(han)见的海石榴。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝(bao)永不磨。尊贵王舅请(qing)前往,回到南方安邦国。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
(15)语:告诉。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
(2)阳:山的南面。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
受上赏:给予,付予。通“授”