译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散(san)。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与(yu)她同往。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部(bu)丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那(na)样暗淡无光,生活毫无希望。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
能挽弯弓如满月,箭箭中(zhong)的无虚发,一箭穿空落双枭。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。