译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我(wo)的愁绪在酒杯中消失殆尽。
并不是道人过来嘲笑,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记(ji)载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野(ye)生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品(pin)尝。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
天命从来反(fan)复无常,何者受惩何者得佑?
注释
14、至:直到。
志:志向。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
然则:既然这样,那么。