译文
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
淮海的路途不及一(yi)半,星转霜降又要(yao)到年冬。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是(shi)这样。现在陛下喜欢登险峻难(nan)行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危(wei)险啊(a)!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
道(dao)路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
毒:危害。
稚子:年幼的儿子。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
俯仰其间:生活在那里。