译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
你乘坐的船还没有返回(hui),你的消息还远在海云边。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到(dao)这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
猫头鹰说:“村里人都讨(tao)厌我的叫声,所以我要向东迁移(yi)。”
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
九日:农历九月九日重阳节。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(6)还(xuán):通“旋”。