译文
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
连皇帝也躲进了水井,最后(hou)被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
茅(mao)屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
戒:吸取教训。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
商略:商量、酝酿。