译文
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩(qian)青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在(zai)前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上(shang)衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光(guang)还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来(lai),可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节(jie),可恨(hen)(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
战斗的气氛弥(mi)漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑤中庭:庭中,院中。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。