译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
别(bie)离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里(li), 感谢父老携酒慰问的深情。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡(wang),只看天意如何,用(yong)不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国(guo)士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
画为灰尘蚀,真义已难明。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑷孤舟:孤独的船。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
故老:年老而德高的旧臣
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。