译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大(da)事。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已(yi)经洒满了将士(shi)的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我又进一步想到象我这样(yang)学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
13.固:原本。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
田:打猎
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
④卷衣:侍寝的意思。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。