译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我的(de)邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害(hai)羞地含笑相语。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈(miao)的峨眉相匹敌。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什(shi)么意义呢?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
地头吃饭声音响。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑩坐:因为。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
朅(qiè):来,来到。
沉沉:形容流水不断的样子。