译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
这(zhe)些都是些儿戏,微不(bu)足道,所以我象(xiang)梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安(an)。
花(hua)开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
纵然如此(ci),也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中(zhong)第一等人物只在苏家门庭。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑺一任:听凭。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。