译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其(qi)它事物。这句实际(ji)是说芳草非常美。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如(ru)同泪(lei)珠,从清香的红花上往下滴。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
36. 树:种植。
④破雁:吹散大雁的行列。
9、十余岁:十多年。岁:年。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑥依约:隐隐约约。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。