译文
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一(yi)样小。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还(huan)有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
银瓶沉入井底玉簪折断(duan)又能如何呢?就像如今我和君的离别(bie)。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
匡山那有你读书的旧居,头发花(hua)白了就应该归来。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她(ta)红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
魂魄归来吧!
注释
(24)稠浊:多而乱。
12、迥:遥远。
见:看见
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。