译文
该离终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事(shi)无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
群鸟高飞(fei)无影无踪,孤云独去自在悠闲。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽(yu)林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
46则何如:那么怎么样。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
10.狐魅:狐狸装鬼
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”