译文
时光易逝,人事(shi)变迁,不知已经度过几个春秋。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
少妇孤单住城南泪下凄(qi)伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
停下船吧(ba)暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
怀念起往日的君(jun)主,铜人流下如铅水的泪滴。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
那时,我和她相(xiang)对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
18.使:假使,假若。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。