译文
惟将迟暮的(de)(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
黄菊依旧与西风相约而至;
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那(na)像金子碎屑一样的黄色花朵(duo)。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
25、更:还。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。