译文
远山随着(zhuo)空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮(chao)刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周(zhou)围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得(de)西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月(yue)下之溪,是明亮的水晶世界。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
私(si)下赞美申包(bao)胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑤报:答谢。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
25.畜:养
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
大儒:圣贤。
12.若:你,指巫阳。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。