译文
那么吴国(guo)为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称(cheng)其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如(ru)果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐(le)中,来让你自己(ji)伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日(ri)益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
雷开惯于阿谀(yu)奉承,为何给他赏赐封爵?
淮海的路途不及(ji)一半,星转霜降又要到年冬。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
134、谢:告诉。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
29.相师:拜别人为师。