译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊(a)。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布(bu)裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫(fu)在外,谁(shui)来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么(me)还不见回来呢?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
一年年过去,白头发不断添新,
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看(kan)到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
善假(jiǎ)于物
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
执事:侍从。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。