译文
我一年比一年不得意(yi),新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人(ren)情世故,在闲居的时候还来探望我。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
违背准绳而改从错误。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消(xiao)亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能(neng)徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
就像是秋天(tian)寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
月光照在波光粼粼的河(he)面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
九重宫殿霎时尘(chen)土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
15. 亡:同“无”。
29.行:去。