译文
举笔学张敞,点朱老反复。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
你不要下到幽冥王国。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
②簇:拥起。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。