译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就(jiu)像请仙女麻姑在痒处搔。
不是现在才这样,
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
越王勾践把吴国灭了(liao)之(zhi)后,战士们都衣锦还乡。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人(ren),为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成(cheng)就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑾庶几:此犹言“一些”。
中通外直:(它的茎)内空外直。
浮云:天上的云
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。