译文
看了如此美好的(de)景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一条小径,曲曲弯弯,路(lu)旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只(zhi)有梁间的燕子,听到她的长叹。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可(ke)怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我以先圣行为节制性情,愤懑(men)心情至今不能平静。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
天未明时,当地的驻军已开始(shi)活动起来,号角声起伏悲壮;
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐(juan)弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼(lou)侧耳倾听,身上披着一层淡月。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。