译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子(zi)我(wo)伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋(zha)还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美(mei)景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧(jiu)岁逝去。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无(wu)情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边(bian)桃花红艳如火将燃。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
73. 徒:同伙。
7.怀旧:怀念故友。
⑤只:语气助词。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。