译文
譬如靛青这种(zhong)染料是从(cong)蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有(you)过错了。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
情人双双共进(jin)果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新(xin)鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在(zai)这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别(bie),女子低声(sheng)问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
那使人困意浓浓的天气呀,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑺未卜:一作“未决”。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑨荆:楚国别名。
固也:本来如此。固,本来。