译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想(xiang)间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
敲门竟连(lian)一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情(qing)况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
新近我久已(yi)不闻鸿雁的叫声,分(fen)飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生(sheng)离死别的情人再也不能相见。啼泣(qi)的春天洒下淋沥的细雨,愁(chou)云笼罩的夜(ye)晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我已忍受十年的飘(piao)零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑤ 黄鹂:黄莺。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
⑼夜阑(lán):夜深。
(8)夫婿:丈夫。
⑵邈:渺茫绵远。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。