译文
麟(lin)的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我唱歌明月徘(pai)徊,我起舞身影零乱。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成(cheng)了久游。
崇尚效法前代的三王(wang)明君。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅(yue)戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
长庆三年八月十三日记。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
374、志:通“帜”,旗帜。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
疆:边界。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。