译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽(jin),心中却又被一种别愁充满。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得(de)以飞离那受难之地。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
粗看屏风画,不懂敢批评。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
(14)尝:曾经。
夜阑:夜尽。
3、竟:同“境”。
①洛城:今河南洛阳。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。