译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明(ming)快之感。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨(can)死黄河。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
琅邪:古郡名,在今山东境内。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
作:造。
乍晴:刚晴,初晴。