译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
有位客人从远方来到(dao),送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院(yuan)中,杨柳依依,帘幕里吹拂着(zhuo)暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
梦想和思念沉重地(di)压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
锲(qiè)而舍之
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥(yao)远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑤是:这(指对人的态度)。