译文
就没有(you)急风暴雨呢?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
如君(jun)子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你自小缺少慈母的教(jiao)训,侍奉婆婆的事令我担忧。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后(hou)如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我自信能够学苏武北海放羊。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
详细地表述了自己的苦衷。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪(lei)滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
63. 窃:暗地,偷偷地。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。