译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处(chu),就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳(yang)光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明(ming)快之感。
长叹息你们这些君子,莫贪图(tu)安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁(fan)殖。我们是多么凄伤啊!
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑶宿雨:隔宿的雨。
(10)度:量
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。