译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨(bian)前人旧居。
满城灯火荡漾着一片春烟,
不(bu)是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃(yue)飞腾如一团白雪。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌(su)簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和(he)她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青(qing)春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
蟋蟀(shuai)哀鸣欲断魂,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
上帝告诉巫阳说:
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
⑧坚劲:坚强有力。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。