译文
每到好友唐叔良高(gao)雅的书斋,我就思绪无穷(qiong)。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
茂盛的春草,在秋天(tian)还呈现出生机勃勃的绿(lv)色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
酿造清酒与甜酒,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关(guan)门紧闭。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
风(feng)和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花(hua)落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑺缘堤:沿堤。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。