译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
正义高祖刚刚平定天下(xia)，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称(cheng)“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕(rao)过一圈，又回到原处.。
她沉吟着(zhuo)收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
善假（jiǎ）于物
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎(zhu)萝山。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目(mu)远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
注释
〔6〕鄙陋，浅薄粗陋。愚心，愚昧的见解。若，好像。逆指，违背来信的旨意。文(wén)过，掩饰自己的过错。默，不说话；息，歇止，停止；乎，语气词，吧；默而息乎，默不作声吧。孔氏，孔子。各言尔志，各人说说你们的志向。《论语·公冶长》：“颜渊、季路侍。子曰：‘盍各言尔志。’”
造化：大自然。
（82）豚（tún）：小猪。彘（zhì）：大猪。
⑸南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。
拜：授予官职
（12）翘起尾巴
⑵绝徼：偏僻荒远之地，此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝，一作“越”。《汉书·邓通传》：“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰：“徼，犹塞也。东北谓之塞，西南谓之徼。”