译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年(nian)泛舟江南的回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主(zhu)吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵(ling)岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还(huan)是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
容貌(mao)模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚(qi)无已。
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
绝:停止,罢了,稀少。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
②临:靠近。
④阑(lán):横格栅门。