译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
那些人当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳(fang)香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海(hai)。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(19)以示众:来展示给众人。
(48)稚子:小儿子
再三:一次又一次;多次;反复多次
其:代词,他们。