译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学(xue)学陶渊明(ming),沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名(ming)声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认(ren)真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤(fen)怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
空房:谓独宿无伴。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。