译文
他家的(de)佣人说:“(你打算)死吗?”
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想(xiang)到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
虽然如此,但是天(tian)下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图(tu)眼前快活吧!
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升(sheng)起,好像与潮水一起涌出来。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
阴:暗中
⑦农圃:田园。
⑺殷勤:热情。