译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不(bu)绝。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
送者在(zai)岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
不是现在才这样,
我飘忽地来(lai)到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐(zhu)日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
海若:海神。
⑽许:许国。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。