译文
每一(yi)寸时间就像一寸黄金珍贵。
我怎能(neng)这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
担着行囊边走边砍(kan)柴,凿冰煮粥充饥肠。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后(hou)是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想(xiang)报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
羊肠坂路(lu)(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微(wei)低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。