译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
匡山那有你读书的旧居(ju),头发花白了就应该归来。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一(yi)封信匆忙写成,没有能够充分表达我(wo)的心情,所以再作简略叙述。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣(yi)轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
五十年的光阴,真好比翻一下手(shou)掌,连年战(zhan)乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
大水淹没了所有大路,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
柏梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。