译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能(neng)用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在(zai)至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除(chu)夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同(tong),继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
另一个小孩儿说:“太阳刚出(chu)来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
有客舟从(cong)那里而来,桨声流水间船身抑扬。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
咸平二年八月十五日撰记。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
请谢:请求赏钱。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑸薄暮:黄昏。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。