译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战(zhan)万里征人未回还。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰(lan)舟在湖中泛游。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词(ci)悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫(he)赫称雄。
注释
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
⒀湖:指杭州西湖。
岂:难道。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。