译文
我抚摩着(zhuo)古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
淡(dan)淡的阴云薄雾(wu)傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
青午时在边城使性放狂,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我踏过江水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了香草。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办(ban)法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦(jin)里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
披,开、分散。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。